《天末懷李白》是唐代大詩人杜甫寫思念李白的詩作 。全詩情感真切深摯，風格婉轉沉郁，為歷代廣為傳誦的抒情名篇 。那么《天末懷李白》的翻譯是什么呢？
文章插圖
1、翻譯：涼風颼颼從天邊刮起，不知此時你心境怎樣 。鴻雁捎的消息何時到？只恐江湖秋水多風浪 。文章最憎惡仕途通達 ， 鬼怪最喜歡幸災樂禍 。相必你會與屈原共語，投詩汩羅江訴不平事 。
2、原文：涼風起天末 ， 君子意如何 。鴻雁幾時到，江湖秋水多 。文章憎命達，魑魅喜人過 。應共冤魂語，投詩贈汨羅 。
【天末懷李白古詩文網 《天末懷李白》的詩意】3、此詩以涼風起興，對景相思，設想李白于深秋時節在流放途中 ， 從長江經過洞庭湖一帶的情景 ， 表達了作者對李白深切的牽掛、懷念和同情，并為他的悲慘遭遇憤慨不平 。
以上就是給各位帶來的關于《天末懷李白》的翻譯是什么的全部內容了 。
- 天機講的什么故事 天機變技能選擇
- 《天末懷李白》的翻譯 天末懷李白最經典的一句
- 《天末懷李白》古詩 天末懷李白 唐杜甫
- 《天末懷李白》的作者是誰 天末懷李白原文
- 《天朝田畝制度》內容的是 天朝田畝制度的簡要情況
- 天工開物是誰的著作 天工開物是誰所著的
- 天凈沙秋思這首古詩的翻譯 天凈沙秋思整首詩翻譯
- 《天凈沙秋思》表達了作者怎樣的感情? 天凈沙秋思表達了作者什么樣的情感
- 天凈沙秋思的寫作手法有哪些 天凈沙秋思在寫作上運用了什么寫法