
翻譯:唐太宗對身邊的大臣說:“治理國家如同治理疾病一樣 , 即使病好了 , 也應當休養護理 。”“治國如治病 , 病雖愈 , 尤宜將護”出自《資治通鑒·唐紀·唐紀九》 , 《資治通鑒》是中國一部編年體通史巨著 , 全面總結了歷朝歷代的政治智慧 。
原文
上謂侍臣曰:“治國如治病 , 病雖愈 , 尤宜將護 。儻遽自放縱 , 病復作 , 則不可救矣 。今中國幸安 , 四夷俱服 , 誠自古所希 , 然朕日慎一日 , 唯懼不終 , 故欲數聞卿輩諫爭也 。”
魏征曰:“內外治安 , 臣不以為喜 , 唯喜陛下居安思危耳 。”
翻譯
唐太宗對身邊的大臣說:“治國就像治病一樣 , 即使病好了 , 也應當休養護理 。倘若馬上就自我放開縱欲 , 一旦舊病復發 , 就沒有辦法解救了 。現在國家很幸運地得到和平安寧 , 四方的少數民族都服從 , 這真是自古以來所罕有的 , 但是我一天比一天小心 , 只害怕這種情況不能維護久遠 , 所以我很希望多次聽到你們的進諫爭辯啊 。”
【上謂侍臣曰治國如治病病雖愈猶宜將護翻譯 上謂侍臣曰治國如病原文及翻譯】魏征回答說:“國內國外得到治理安寧 , 臣不認為這是值得喜慶的 , 只對陛下居安思危感到喜悅 。”
- 不運動怎么減肥 怎么不運動減肥
- 560分理科上什么大學排行榜 理科成績560分可以上什么大學
- 580分能上什么大學 580分能上什么學校
- 銀川新生兒上戶口需要哪些證件
- 呼和浩特失業補助金按月資格認證網上辦理流程
- 呼和浩特失業登記備案如何在網上辦理
- 入口+操作步驟 2022年度青島孩子醫保怎么網上繳費
- 山西省2021年上半年計算機等級考試時間
- 繳交基數上下限 貴州省直公積金調整2020
- 青海疾控中心核酸檢測網上預約指南
