聒碎鄉(xiāng)心夢不成出自《長相思·山一程》，是清代詞人納蘭性德于康熙二十一年（1682年）創(chuàng)作的一首詞 。那么聒碎鄉(xiāng)心夢不成的聒是什么意思呢？

文章插圖
1、聒碎鄉(xiāng)心夢不成的聒釋義：聲音嘈雜，這里指風雪聲 。
2、原文：山一程，水一程 ， 身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈 。風一更，雪一更 ， 聒碎鄉(xiāng)心夢不成 ， 故園無此聲 。
3、翻譯：翻山越嶺，登舟涉水，馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā) 。入夜，營帳中燈火輝煌，宏偉壯麗 。外面正刮著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉(xiāng)的思念，家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音 。
【聒碎鄉(xiāng)心夢不成的聒是什么意思 楓橋夜泊的意思古詩翻譯】以上就是給各位帶來的關(guān)于聒碎鄉(xiāng)心夢不成的聒是什么意思的全部內(nèi)容了 。

• 聯(lián)合國糖尿病日節(jié)日標志是什么 聯(lián)合國糖尿病日活動方案
• 職員是什么意思 央企職員是什么意思
• 聊以慰藉是什么意思 聊以慰藉還是聊以慰藉的意思
• 聶耳的作品有哪些 聶耳的作品有哪些音樂
• 恥辱的近義詞是什么 恥辱的的近義詞是什么
• 耶路撒冷是哪三教圣城 耶路撒冷是哪三個教的圣城
• 耶斯莫拉是什么意思 耶斯莫拉是什么意思韓語
• 耶律洪基是哪國皇帝 耶律洪基圖片
• 耳提面命的近義詞是什么 成語耳提面命是形容什么的