蓋亦反其本矣的意思是什么蓋亦反其本矣今王發政施仁翻譯 _生活密碼

蓋亦反其本矣出自《孟子·梁惠王上》，是《孟子》第一篇的篇名，《孟子》和《論語》一樣，原無篇名，后人一般取每篇第一章中的前兩三字為篇名。那么蓋亦反其本矣的意思是什么呢？

文章插圖
1、意思：還是返回到根本上來吧。
2、原文選段：曰：“然則小固不可以敵大，寡固不可以敵眾，弱固不可以敵強。海內之地，方千里者九，齊集有其一；以一服八，何以異于鄒敵楚哉！蓋亦反其本矣！今王發政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商賈皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王：其若是，孰能御之？”
3、譯文：（孟子）說：“那么，小國本來不可以與大國為敵，人少的國家本來不可以與人多的國家為敵，弱國本來不可以與強國為敵。天下的土地，縱橫各一千多里的（國家）有九個，齊國的土地總算起來也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，這與鄒國和楚國打仗有什么不同呢？還是回到根本上來吧。（如果）您現在發布政令施行仁政，使得天下當官的都想到您的朝廷來做官，種田的都想到您的田野來耕作，做生意的都要（把貨物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各國那些憎恨他們君主的人都想跑來向您申訴。如果像這樣，誰還能抵擋您呢？”
【蓋亦反其本矣的意思是什么蓋亦反其本矣今王發政施仁翻譯】以上就是給各位帶來的關于蓋亦反其本矣的意思是什么的全部內容了。

蓋亦反其本矣的意思是什么 蓋亦反其本矣今王發政施仁翻譯

蓋亦反其本矣的意思是什么蓋亦反其本矣今王發政施仁翻譯