《鄭風(fēng)·子衿》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩 。是一首難得的優(yōu)美情歌，成為中國文學(xué)史上描寫相思之情的經(jīng)典作品 。那《鄭風(fēng)·子衿》的翻譯是什么呢？

文章插圖
1、譯文：青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的思念 。縱然我不曾去會(huì)你，難道你不把音信傳？青青的是你的佩帶 ， 悠悠的是我的情懷 。縱然我不曾去找你 ， 難道你不能主動(dòng)來？來來往往張眼望啊，在這高高的城樓上 。一天不見你的面?。?好像有三月那樣長！
2、原文：青青子衿，悠悠我心 。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思 。縱我不往，子寧不來？挑兮達(dá)兮，在城闕兮 。一日不見，如三月兮 。
3、此詩描寫一個(gè)女子思念她的心上人，他們相約在城樓見面，但久等不至，女子望眼欲穿，埋怨情人不來赴約，更怪他不捎信來，于是唱出“一日不見，如三月兮”的無限情思 。
【《鄭風(fēng)·子衿》 詩經(jīng)鄭風(fēng)子衿的意思】以上就是給各位帶來的關(guān)于《鄭風(fēng)·子衿》的翻譯是什么的全部內(nèi)容了 。

• 酬樂天揚(yáng)州初逢見贈(zèng) 酬樂天揚(yáng)州初逢席見贈(zèng)劉禹錫
• 鄭風(fēng)·子衿的意思 鄭風(fēng),子衿
• 鄭風(fēng)·子衿是什么詩 鄭風(fēng)·子衿是寫男子之情嗎
• 鄭風(fēng)·子衿的思想感情 詩經(jīng)鄭風(fēng)子衿的主旨
• 鄭風(fēng)·子衿表達(dá)的愛情觀 鄭風(fēng)·子衿的思想感情
• 《鄭和下西洋》讀后感怎么寫
• 鄭人買履的讀后感300字 鄭人買履的讀后感想
• 鄭人買履文言文的譯文和注釋 鄭人買履文言文及譯文
• 鄭人買履告訴我們什么道理簡寫 鄭人買履告訴我們什么道理10字