《赤壁歌送別》是唐代詩人李白的一首七古，作品風格慷慨雄壯，蘊含了作者濟時救民的思想感情 。那么《赤壁歌送別》的翻譯是誰呢？
文章插圖
1、譯文：譯文：猶如二龍爭戰以決雌雄，赤壁一戰，曹操的樓船被一掃而空 。烈火熊熊焰煙沖天，照耀云海，周瑜于此地大破曹公 。君去大江觀看青碧澄明的江水，看到了當時留下的大鯨演行爭斗的遺跡 。請您將實地的觀感一一寫信給我，使我看過信后也大快一下壯心 。
2、原文：二龍爭戰決雌雄，赤壁樓船掃地空 。烈火張天照云海 ， 周瑜于此破曹公 。君去滄江望澄碧 ， 鯨鯢唐突留馀跡 。一一書來報故人，我欲因之壯心魄 。
3、創作背景：此詩大約是唐玄宗開元二十二年（734年）李白旅游江夏（今湖北武漢）時所作 。開元十五年（727年） ， 李白客游云夢，故相許圉師“妻以孫女”（《上安州裴長史書》），他此后以安陸（今屬湖北）為中心，在湖北一帶“蹉跎十年”（《送從侄專游廬山序》），曾因結識荊州長史韓朝宗而作散文《與韓荊州書》 。這首《赤壁歌送別》當與這篇《與韓荊州書》作于同年或稍后 。
【《赤壁送別歌》 赤壁歌送別古詩】以上就是給各位帶來的關于《赤壁歌送別》的翻譯是誰的全部內容了 。
- 赤壁賦表達了作者怎樣的思想感情和人生哲理 赤壁賦表達的是什么
- 《赤壁歌送別》 赤壁歌送別唐李白注音版
- 赤壁之戰讀后感受 赤壁之戰讀后感悟
- 《赤壁之戰》的原文是什么內容 《赤壁之戰》的原文是什么
- 赤壁之戰出自于哪本書作者是誰寫的 赤壁之戰出自于哪本書作者是誰啊
- 《赤壁》的翻譯是什么意思 《赤壁》的翻譯是什么文體
- 赤壁原詩 赤壁全文解釋
- 赤壁寫作背景和作者簡介 赤壁作詩背景
- 赤壁作者是誰 赤壁的作者是杜甫嗎