《村晚》作于作者晚年隱居，游覽農(nóng)家之時 。詩人是帶著一種欣賞的目光去看牧童、寫村晚的 。那么《村晚》的翻譯是什么？
文章插圖
【村晚的翻譯注釋 村晚的翻譯450字】1、翻譯：在一個長滿水草的池塘里 ， 池水灌得滿滿的 ， 山銜住落日淹沒了水波 。放牛的孩子橫坐在牛背上 ， 隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲 。
2、原文：
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪 。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹 。
3、雷震的《村晚》是一首描寫農(nóng)村美好生活景色的詩 。池塘的四周長滿了青草 ， 積滿了池水 。火紅的像個大火球的太陽落山時 ， 倒映在池塘上 。牧童騎嘴里吹著幾聲清脆的笛子 。詩人通過對農(nóng)村安祥生活的描繪 ， 表達了對悠閑生活的向往 。
關于《村晚》的翻譯是什么的相關內(nèi)容就介紹到這里了 。
- 《村晚》表達了詩人怎樣的感情和情感 《村晚》表達了詩人怎樣的感情之情
- 村晚的作者簡介 村晚是誰寫的詩
- 村晚描繪了一幅什么圖 村晚這首詩描繪了一幅怎樣的畫面
- 村晚詩配畫簡筆畫 村晚古詩配圖簡筆畫最簡單
- 村晚這首詩的創(chuàng)作背景 村晚的寫作背景簡短版
- 村居的全部意思是什么 村居的意思什么意思
- 《村居》描寫的是什么季節(jié)的詩句 《村居》描寫的是什么季節(jié)的詩歌
- 詠柳描寫了哪些景物 《村居》描寫了哪些景物
- 村居是哪個寫的 村居是什么詩體