《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》是唐代詩(shī)人孟浩然的作品 。此詩(shī)是一首投贈(zèng)之作，通過(guò)描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無(wú)舟的感嘆以及臨淵而羨魚(yú)的情懷而曲折地表達(dá)了詩(shī)人希望張九齡予以援引之意 。那么《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》古詩(shī)原文是什么呢？
文章插圖
1、原文：八月湖水平，涵虛混太清 。氣蒸云夢(mèng)澤 ， 波撼岳陽(yáng)城 。欲濟(jì)無(wú)舟楫 ， 端居恥圣明 。坐觀垂釣者，徒有羨魚(yú)情 。
2、譯文：八月洞庭湖水盛漲與岸齊平，水天含混迷迷接連天空 。云夢(mèng)二澤水氣蒸騰白白茫茫 ， 波濤洶涌似乎把岳陽(yáng)城撼動(dòng) 。我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時(shí)代閑居委實(shí)羞愧難容 。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚(yú)成功 。
3、創(chuàng)作背景：這是孟浩然投贈(zèng)給張九齡的干謁詩(shī)，當(dāng)作于唐玄宗開(kāi)元二十一年（733年） 。當(dāng)時(shí)孟浩然西游長(zhǎng)安，張九齡任秘書(shū)少監(jiān)、集賢院學(xué)士副知院士，二人及王維為忘年之交 。后張九齡拜中書(shū)令，孟浩然寫(xiě)了這首詩(shī)贈(zèng)給張九齡，目的是想得到張九齡的引薦、賞識(shí)和錄用 。只是為了保持一點(diǎn)身份，才寫(xiě)得那樣委婉，極力泯滅那干謁的痕跡 。
【望洞庭湖贈(zèng)張丞相的全文翻譯 望洞庭湖贈(zèng)張丞相的全文拼音】關(guān)于《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》古詩(shī)原文是什么的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了 。
- 望洞庭湖贈(zèng)張丞相是什么題材 望洞庭湖贈(zèng)張丞相是一首什么之作
- 《望洞庭湖》是什么季節(jié)的景色 《望洞庭湖》是什么季節(jié)的作品
- 河伯望洋興嘆的意思的意思 河伯望洋興嘆的意思的意思和造句
- 望梅止渴這個(gè)故事告訴我們一個(gè)什么道理 望梅止渴的故事說(shuō)明了什么意思
- 望月懷遠(yuǎn)古詩(shī)原文及解釋 望月懷遠(yuǎn)釋文
- 望廬山瀑布這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人怎樣的感情啊 望廬山瀑布這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人怎樣的感情啊對(duì)嗎
- 玫瑰金和黃金區(qū)別大嗎圖片 玫瑰金和黃金區(qū)別大嗎值錢(qián)嗎
- 玫瑰金和18k金的區(qū)別是什么圖片 玫瑰金和18k金的區(qū)別哪個(gè)好
- 玫瑰果油擦臉有什么好處 單方玫瑰精油正確使用方法