《晚次樂鄉(xiāng)縣》是唐代詩人陳子昂創(chuàng)作的一首五律 。此詩描寫了詩人在征途中的所見所感，抒發(fā)了濃烈的思鄉(xiāng)之愁 。下面一起來看看《晚次樂鄉(xiāng)縣》的原文是什么？
文章插圖
1、原文：故鄉(xiāng)杳無際，日暮且孤征 。川原迷舊國 ， 道路入邊城 。野戍荒煙斷 ， 深山古木平 。如何此時(shí)恨，噭噭夜猿鳴 。
2、譯文：故鄉(xiāng)已經(jīng)遙遠(yuǎn)的看不到邊際，太陽西垂暮色來臨時(shí)，我一個(gè)人在征途 。（這里的）山川原野使我迷失了故鄉(xiāng) ， （一個(gè)人走的）道路終于進(jìn)入邊遠(yuǎn)的小城 。城外戍樓上的縷縷荒煙已（在視野中）消失，深山上的林木看上去也模糊一片，為何此時(shí)心中充滿無限惆悵，（只聽見）猿猴在夜色里嗷嗷的鳴叫 。
3、賞析：陳子昂多以思理深邃、質(zhì)樸勁健見長，此詩卻以情景交融、韻味悠長見勝，在陳詩中別具一格，值得重視，由此也可見陳子昂藝術(shù)才能的多面性 。詩題中的樂鄉(xiāng)縣 ， 唐時(shí)屬山南道襄州，故城在今湖北荊門北九十里 。從詩中所寫情況看來，此篇是詩人從故鄉(xiāng)蜀地東行，途經(jīng)樂鄉(xiāng)縣時(shí)所作 。“次”是停留的意思 。首聯(lián)說，故鄉(xiāng)早已在遠(yuǎn)方消失，暮色蒼茫之中自己還在孤獨(dú)地行進(jìn)著 。“杳”，遙遠(yuǎn) 。詩人從“故鄉(xiāng)”落筆，以“日暮”相承，為全詩定下了抒寫“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是”崔顥《黃鶴樓》）的傷感情調(diào) 。首句中的“杳無際”，聯(lián)系著回頭望的動作，雖用賦體，卻出于深情 。
【晚次樂鄉(xiāng)縣 解釋 晚次樂鄉(xiāng)縣是什么題材的詩】關(guān)于《晚次樂鄉(xiāng)縣》的原文是什么的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了 。
- 晚游六橋待月記原文及翻譯古詩文網(wǎng) 晚游六橋待月記原文及注釋
- 《晚晴》的原文是什么意思啊 《晚晴》的原文是什么內(nèi)容
- 晚晴是什么時(shí)候 晚晴這首詩
- 晚春江晴寄友人注釋和翻譯眉的意思 晚春江晴寄友人古詩翻譯
- 《晚春》表達(dá)了詩人怎樣的思想感情 《晚春》表達(dá)了詩人怎樣的情感?
- 鑒賞晚春 晚春鑒賞
- 《晚春》的翻譯 晚春原文翻譯注釋
- 《晚春》的寫作方法是什么樣的 晚春的寫作手法是什么
- 晚春表達(dá)了作者什么樣的思想感情和什么樣的態(tài)度 晚春表達(dá)了作者什么樣的情感