《工之僑獻(xiàn)琴》是劉基《郁離子》中的一篇寓言 。文中以工之僑二次獻(xiàn)琴的不同遭遇，揭露了社會(huì)上評(píng)價(jià)、判斷事物優(yōu)劣僅憑外表，而非考究?jī)?nèi)在品質(zhì)的現(xiàn)象 ， 告誡人們切不可被表象所迷惑、蒙蔽 。那么《工之僑獻(xiàn)琴》文言文翻譯是什么呢？
文章插圖
1、有一個(gè)名字叫工之僑的人得到一塊上好的桐木，砍來(lái)做成了一把琴，裝上琴弦彈奏起來(lái) ， 發(fā)聲和應(yīng)聲如金玉之聲 。他自認(rèn)為這是天下最好的琴，就把琴呈現(xiàn)給太常寺（的主管人）；（主管人）讓優(yōu)秀的樂(lè)師來(lái)看，樂(lè)師說(shuō)：“（這個(gè)琴）不是古琴 。”于是便把琴退還回來(lái) 。
2、工之僑拿著琴回到家，跟漆匠商量 ， 在琴身上作出斷裂的漆紋（古琴是漆器 ， 年代久遠(yuǎn)則漆會(huì)干裂出紋，被視作判斷古琴年代的標(biāo)準(zhǔn)）；又跟刻工商量 ， 在琴上刻出古代的款式；把它裝在匣子里埋在泥土中 。過(guò)了一年挖出來(lái) ， 抱著它到集市上 。有個(gè)達(dá)官貴人路過(guò)集市看到了琴，就用很多黃金（向工之僑）換了它，把它獻(xiàn)到朝廷上 。樂(lè)官們傳看它，都說(shuō)：“這琴真是世上少有的珍品?。?
3、工之僑聽(tīng)到這種情況，感嘆道：“這個(gè)社會(huì)真可悲?。∧訓(xùn)瀾黿鍪且話亞俾穡棵揮惺裁床皇欽庋陌 。∪綣輝繾齟蛩?，就要和這國(guó)家一同滅亡了?。庇謔搶肴ィ?至宕冥附近的山，不知道他最終去哪兒了 。
【工之僑獻(xiàn)琴文言文的翻譯 工之僑獻(xiàn)琴文言文寓意是什么?】以上就是給各位帶來(lái)的關(guān)于《工之僑獻(xiàn)琴》文言文翻譯是什么的全部?jī)?nèi)容了 。
- 左傳的別稱有哪些 左傳全稱和原名以及作者的關(guān)系
- 崔九欲往南山馬上口號(hào)與別意思 崔九欲往南山馬上口號(hào)與別拼音
- 王維崔九弟欲往南山馬上口號(hào)與別 崔九弟欲往南山馬上口號(hào)與別王維拼音
- 《峨眉山月歌》表達(dá)了詩(shī)人什么的感情 《峨眉山月歌》表達(dá)了詩(shī)人什么的感情和情感
- 《峨眉山月歌》的創(chuàng)作背景是什么樣的 峨眉山月歌創(chuàng)作背景介紹
- 峨眉山月歌的作者是誰(shuí)? 《峨眉山月歌》作者簡(jiǎn)介
- 峨眉山月歌的體裁和韻腳 《峨眉山月歌》屬于什么類(lèi)型的詩(shī)
- 峨眉山月歌內(nèi)容主旨 峨眉山月歌的詩(shī)意和主旨
- 《峽江寺飛泉亭記》翻譯是什么文體 峽江寺飛泉亭記的翻譯