《宿桐廬江寄廣陵舊游》是唐代詩(shī)人孟浩然所創(chuàng)作的一首五言律詩(shī) 。全詩(shī)前半寫景 ， 后半寫情，景與情完美融合，寫景愈真切 ， 其情愈深，顯得渾成自然，韻味悠長(zhǎng) 。那么《宿桐廬江寄廣陵舊游》的原文是什么呢？
文章插圖
1、原文：山暝聞猿愁，滄江急夜流 。風(fēng)鳴兩岸葉 ， 月照一孤舟 。建德非吾土，維揚(yáng)憶舊游 。還將兩行淚，遙寄海西頭 。
2、譯文：山色昏暗，猿啼聲聲 ， 聽來(lái)憂愁 。夜色之中，大江急流 ， 令人思?xì)w 。晚風(fēng)吹來(lái)，兩岸樹葉蕭蕭；月光之下，一葉孤舟飄搖 。建德不是我的家鄉(xiāng)，遙想揚(yáng)州舊日友人 。思鄉(xiāng)傷感，無(wú)可奈何，只能將兩行熱淚，遙寄到大海西頭 。
【宿桐廬江寄廣陵舊游的題材 宿桐廬江寄廣陵舊游怎么讀】3、該詩(shī)前四句側(cè)重寫“宿桐廬江”之景色 。日暮、山深，猿啼、江水、秋風(fēng)、孤舟等凄迷孤寂的景物，構(gòu)成清峭孤冷的意境，襯托出詩(shī)人的綿綿愁思；后四句側(cè)重寫“寄廣陵舊游”，詩(shī)人向朋友傾述獨(dú)客異鄉(xiāng)的惆悵和孤獨(dú)之感 ， 又抒發(fā)懷念友人的拳拳之心 。
以上就是給各位帶來(lái)的關(guān)于《宿桐廬江寄廣陵舊游》的原文是什么的全部?jī)?nèi)容了 。
- 宿石邑山中講解 宿石邑山中古詩(shī)詞鑒賞
- 宿桐廬江寄廣陵舊游感情 宿桐廬江寄廣陵舊游作者
- 宿桐廬江寄廣陵舊游感情 宿桐廬江寄廣陵舊游手法
- 宿新市徐公店古詩(shī)翻譯及重點(diǎn)詞解釋 宿新市徐公店的翻譯和注釋
- 宿新市徐公店其二是什么意思 《宿新市徐公店》其一
- 宿新市徐公店,創(chuàng)作背景 宿新市徐公店創(chuàng)作背景簡(jiǎn)介
- 宿新市徐公店是什么朝代誰(shuí)寫的 宿新市徐公店是宋代的誰(shuí)寫的
- 宿新市徐公店描寫是什么季節(jié) 宿新市徐公店描寫的季節(jié)是哪個(gè)季節(jié)
- 宿新市徐公店描寫了哪幾種景物 宿新市徐公店中描繪的景物有哪些