《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創作的五言絕句 。這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇 。那么《宿建德江》的翻譯是什么呢？

文章插圖
1、譯文：把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時分新愁又涌上客子心頭 。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近 。
2、原文：移舟泊煙渚，日暮客愁新 。野曠天低樹，江清月近人 。
3、作者把小船停靠在煙霧迷蒙的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿，寫出了作者羈旅之思 。第一句點題 ， 也為下面寫景抒情作了準備；第二句中“日暮”是“客愁新”的原因；最后兩句，因為“野曠”所以天低于樹，因為“江清”所以月能近人，天和樹、人和月的關系，寫得恰切逼真 。此詩前兩句為觸景生情，后兩句為借景抒情，描寫了清新的秋夜，突出表現了細微的景物特點 。全詩淡而有味 ， 含而不露 ， 自然流出，風韻天成，頗有特色 。
【宿建德江翻譯古詩翻譯 宿建德江,古詩翻譯】以上就是給各位帶來的關于《宿建德江》的翻譯是什么的全部內容了 。

• 宿建德江一首詩的意思 宿建德江的詩意宿建德江的詩意
• 散粉和定妝粉有什么區別 散粉跟定妝有什么區別
• 敏感肌用什么防曬霜比較好
• 敏感皮膚如何選護膚品
• 收縮毛孔精華液用后需要洗臉嗎女生 收縮毛孔精華液用后需要洗臉嗎知乎
• 去黑頭收縮毛孔的最好方法 收縮毛孔的十個方法不去醫美可以嗎
• 發膠發蠟啫喱水摩絲危害 摩絲和啫喱水有害嗎
• 控油面膜能不能天天用 控油面膜敷多長時間效果最好呢
• 控油面膜有用嗎怎么用 控油面膜真的有用嗎