《夜歸鹿門山歌》是唐代詩人孟浩然創(chuàng)作的一首七言古詩 。這是一首寫景抒懷詩 。此詩通過描寫詩人夜歸鹿門山的所見所聞所感，抒發(fā)了詩人的隱逸情懷 。那么《夜歸鹿門山歌》的原文是什么呢？
文章插圖
1、原文：山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧 。人隨沙岸向江村，余亦乘舟歸鹿門 。鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處 。巖扉松徑長寂寥 ， 惟有幽人自來去 。
2、譯文：天色已近黃昏，山寺里的鐘聲響起，漁梁渡口人們爭著過河 ， 喧鬧不已 。行人沿著沙岸向江村走去，我也乘著小舟返回鹿門山 。皎潔的月光照映著鹿門山，山樹一片迷朦 。忽然，仿佛不知不覺就到了龐公曾隱居的地方 ， 也到了我現(xiàn)在的棲身之地 。如門的山巖、松間的小路幽幽靜靜，只有隱者獨(dú)自來去，與這美妙的大自然融為一體 。
3、整首詩按照時(shí)空順序，分別寫了江邊和山中兩個(gè)場景，先動(dòng)后靜 ， 以動(dòng)襯靜，寫出鹿門清幽的景色，表現(xiàn)詩人恬靜的心境，同時(shí)在清閑脫俗的隱逸情趣中也隱寓著孤寂無奈的情緒 。
【夜歸鹿門山歌翻譯及注釋 夜歸鹿門山歌解析】以上就是給各位帶來的關(guān)于《夜歸鹿門山歌》的原文是什么的全部內(nèi)容了 。
- 怎么樣消除裝修以后的油漆味和味道 裝修好油漆味怎么除掉
- 夜歸丁卯橋村舍全文翻譯 夜歸丁卯橋村舍全詩翻譯
- 夜宿山寺用了什么修辭手法寫出了什么 夜宿山寺運(yùn)用了哪些修辭手法
- 夜宿山寺全文解釋 夜宿山寺的古詩翻譯
- 《夜宿山寺》表達(dá)了作者什么感情的詩句 夜宿山寺表達(dá)了作者怎樣的心情
- 夜宿山寺的作者是什么朝代的 夜宿山寺的作者是誰啊
- 夜宿山寺詩一首什么詩 夜宿山寺是什么詩人
- 古詩《夜宿山寺》的詩意 夜宿山寺這首古詩的詩意
- 《夜書所見》表達(dá)了詩人怎樣的感情? 《夜書所見》表達(dá)了詩人怎樣的感情和情感