【秋浦歌的譯文和注釋 秋浦歌古詩原文】
- 秋浦：在今安徽省貴池 。唐代產銅之地 。
- 爐火：此指煉銅之爐火
- 赧（nǎn）郎：紅臉的煉銅工人 。
這是一首為勞動者而寫的贊美之歌 。在農業社會階段，為產業工人寫詩詞，這在中國詩歌史上很是難得 。而且還是唐代最偉大的詩人李白寫的，就更顯得彌足珍貴 。
秋浦在唐時先屬宣州，后屬池州 。因流經縣城之西的秋浦河得名 。尤為重要的是，秋浦在唐朝是重要的產銅之地 。李白在開頭，便為我們呈現出工人熱烈的冶煉場景 。煉銅爐里的爐火熊熊燃燒，時不時的火星四濺 。明明是夜里，天地卻被紅彤彤的爐火照得通明 。這樣震撼的場面，實在讓人神情澎湃 。再看看此時煉銅的工人們，“赧郎明月夜，歌曲動寒川” 。赧，本來指的是因為害羞而臉色變紅 。郎則是對男子的尊稱 。工人們被熊熊爐火照得臉色通紅，李白便通達地解釋為“赧郎” 。盡管是寒冷的冬夜，工人們依舊辛勤地忙碌著 。月光下，他們喊著嘹亮的號子互相鼓舞 。他們唱的質樸的山歌，在寒夜里的河面上、山谷里到處飛揚 。
勞動很美，勞動的人最美 。
【本專題薦賞】：
@古詩詞賞析
【一】本專題文章配套音頻資料：古詩詞賞析音頻合集
【二】本專題文章如下：
《答人》‖古詩詞賞析《夏花明》‖古詩詞賞析《山亭夏日》‖古詩詞賞析《采蓮童曲》‖古詩詞賞析《小池》‖古詩詞賞析《鄉村四月》‖古詩詞賞析《秋浦歌》‖古詩詞賞析《桑茶坑道中》‖古詩詞賞析《如夢令·昨夜雨疏風驟》‖古詩詞賞析《閑居初夏午睡起》‖古詩詞賞析《夏日田園雜興》·宋·范成大‖古詩詞賞析《夏日登車蓋亭》‖古詩詞賞析《客中初夏》·宋·司馬光‖古詩詞賞析陳與義《襄邑道中》‖古詩詞日歷《煎鹽絕句》‖古詩詞賞析《夏日山中》‖古詩詞賞析《雨過山村》‖古詩詞賞析《飲湖上初晴后雨》‖古詩詞賞析
- 樂隊道歉卻不知錯在何處，錯誤的時間里選了一首難分站位的歌
- 車主的專屬音樂節，長安CS55PLUS這個盛夏這樣寵粉
- 馬云又來神預言：未來這4個行業的“飯碗”不保，今已逐漸成事實
- 不到2000塊買了4臺旗艦手機，真的能用嗎？
- 全新日產途樂即將上市，配合最新的大燈組
- 蒙面唱將第五季官宣，擬邀名單非常美麗，喻言真的會參加嗎？
- 燒餅的“無能”，無意間讓一直換人的《跑男》，找到了新的方向……
- 彪悍的趙本山：5歲沿街討生活，兒子12歲夭折，稱霸春晚成小品王
- 三星zold4消息，這次會有1t內存的版本
- 眼動追蹤技術現在常用的技術